Original Title: You are light
Artist: o.j.o
Year: 2026
Catalog Number: ZMCZ-18881
Romaji – Kanji – English – Spanish – French
Romaji
The song is originally in English.
Kanji
The song is originally in English.
English Translation
Why was I reborn
Why am I still alive
Walking down a road I don’t know
with my dreams weighing on me
Why do I keep on
smiling through the pain
Walking down a road I don’t know
and my shadow twisted behind me
In city crowds and neon lights,
On every corner, sign
I was always searching fading light,
I know why
You are light
If you were somewhere
Every night
I’d still call your name
That would be enough for me
but please shine your light on me
You are light
If you were here now
Every night
I’d want you to say my name
Before I cease to be myself
Find me
You are always my light
Why do I keep on
living with my lies
Walking down a road I don’t know
with the weight of expectations
among the noise, the silence,
On every corner, sign
I was always searching fading light,
I know why
You are light
If you are somewhere
Every night
I still call your name
That would be enough for me
but please shine your light on me
You are light
If you are here now
Every night
I want you to say my name
Before I cease to be myself
Find me
You are light
I found in darkness
Is it
okay to be myself?
You’ve been shining for me quietly
Always
your being is my light
Spanish Translation
Por qué renací
Por qué sigo vivo
Caminando por un camino que no conozco
con mis sueños pesando sobre mí
Por qué sigo
sonriendo a pesar del dolor
Caminando por un camino que no conozco
y mi sombra retorcida detrás de mí
Entre las multitudes de la ciudad y las luces de neón,
En cada esquina, en cada señal
Siempre estuve buscando una luz que se apagaba,
Sé por qué
Eres luz
Si estuvieras en algún lugar
Cada noche
Seguiría llamando tu nombre
Con eso me bastaría
Pero por favor ilumíname
Eres luz
Si estuvieras aquí ahora
Cada noche
Querría que dijeras mi nombre
Antes de dejar de ser yo mismo
Encuéntrame
Siempre eres mi luz
Por qué sigo
viviendo con mis mentiras
Caminando por un camino que no conozco
con el peso de las expectativas
Entre el ruido, el silencio,
En cada esquina, en cada señal
Siempre estuve buscando una luz que se apagaba,
Sé por qué
Eres luz
Si estás en algún lugar
Cada noche
Sigo llamando tu nombre
Con eso me basta
Pero por favor ilumíname
Eres luz
Si estás aquí ahora
Cada noche
Quiero que digas mi nombre
Antes de dejar de ser yo mismo
Encuéntrame
Eres luz
Que encontré en la oscuridad
¿Está bien
ser yo mismo?
Has estado brillando para mí en silencio
Siempre
tu existencia es mi luz
French Translation
Pourquoi suis-je né de nouveau
Pourquoi suis-je encore en vie
Marchant sur un chemin que je ne connais pas
avec mes rêves qui pèsent sur moi
Pourquoi est-ce que je continue
à sourire malgré la douleur
Marchant sur un chemin que je ne connais pas
et mon ombre tordue derrière moi
Dans les foules de la ville et les lumières au néon,
À chaque coin de rue, chaque panneau
Je cherchais toujours une lumière qui s’estompait,
Je sais pourquoi
Tu es lumière
Si tu étais quelque part
Chaque nuit
Je continuerais à appeler ton nom
Ce serait suffisant pour moi
Mais s’il te plaît, éclaire-moi
Tu es lumière
Si tu étais là maintenant
Chaque nuit
Je voudrais que tu dises mon nom
Avant que je cesse d’être moi-même
Trouve-moi
Tu es toujours ma lumière
Pourquoi est-ce que je continue
à vivre avec mes mensonges
Marchant sur un chemin que je ne connais pas
avec le poids des attentes
Parmi le bruit, le silence,
À chaque coin de rue, chaque panneau
Je cherchais toujours une lumière qui s’estompait,
Je sais pourquoi
Tu es lumière
Si tu es quelque part
Chaque nuit
Je continue à appeler ton nom
Ce serait suffisant pour moi
Mais s’il te plaît, éclaire-moi
Tu es lumière
Si tu es là maintenant
Chaque nuit
Je veux que tu dises mon nom
Avant que je cesse d’être moi-même
Trouve-moi
Tu es lumière
Que j’ai trouvée dans l’obscurité
Est-ce que c’est bien
d’être moi-même ?
Tu brillais pour moi en silence
Toujours
ton existence est ma lumière