Solo Leveling Season 2 Ending – UN-APEX Lyrics

Original Title: UN-APEX
Artist: TK from Ling tosite sigure
Year: 2025
Catalog Number: AICL-4723 – AICL-4724 – AIXX-02664

RomajiKanjiEnglishSpanishFrench

Romaji

Jinrui shijou saitei no boku no odemashi da
Teihen kara mieru chouten no aji wo shimetai
Patto shinai sukiru patto shinai kao
Bad na Situation
Hatto shinai sukiimu Mad na kaikan
Hacking My nounai nugisuteru

Sorry Sorry kimitachi oiteiku ne
Solo Solo Leveling chouetsu shichau?

Good bye my weakness, drive my world
Daremo sawarenai kurai
Mugen no kakumei Hunting
Hello, my braveness, rise and burst
S kyuu no Rescue sasageyou
Kimi wo mamoreru nara

Saitei kessaku kourin
“Saikyou no ore” It’s my calling

Jinrui shijou saitei no boku ni owakare sa
Chouten kara mieru teihen no chi wo nagametai

Patto shinai sukiru patto shinai kao
Bad na Vibration
Hatto shinai sukiimu Mad na kaikan
“H(-2)acking My nounai” hakisuteru
Hakige ga shichau

Give me Give me Leveling
Give me gimmick Amazing
Girigiri Surviving?
Saikyou dasaku kourin

Sorry Sorry michi wo aketekure
Itareritsukuseri fuisan delete
Sorry Sorry kimitachi oiteiku ne
Sorosoro zenbu choukeshi shichau?

Good bye my weakness, drive my world
Zetsu to shitsu ga wazuka na nozomi
Ubai ni kite mo
Hello, my braveness, rise and burst
Yami ni taoresou demo
Kimi wo mamoreru kara

Saitei kessaku kourin
Okubyou na boku wa koroshita
“Zetsubou” “shitsubou” “kibou”
Saa kyou no genkai kare

 

Kanji

人類史上最低の僕のおでましだ
底辺から見える頂点の味を占めたい
パッとしないスキル パッとしない顔
BADなSituation
ハッとしないスキーム MADな快感
Hacking My脳内 脱ぎ捨てる

Sorry Sorry 君達置いて行くね
Solo Solo Leveling 超越しちゃう?

Good bye my weakness, drive my world
誰も触れないくらい
無限の革命Hunting
Hello, my braveness, rise and burst
S級のRescue 捧げよう
君を守れるなら

最低傑作降臨
「最強の俺」It’s my calling

人類史上最低の僕にお別れさ
頂点から見える底辺の血を眺めたい

パッとしないスキル パッとしない顔
BADなVibration
ハッとしないスキーム MADな快感
「H(-2)acking My脳内」 吐き捨てる
吐き気がしちゃう

Give me Give me Leveling
Give me gimmick Amazing
ぎりぎりSurviving?
最強駄作降臨

Sorry Sorry 道を開けてくれ
至れり尽くせり 負遺産delete
Sorry Sorry 君達置いて行くね
そろそろ全部帳消ししちゃう?

Good bye my weakness, drive my world
絶と失が僅かな望
奪いに来ても
Hello, my braveness, rise and burst
闇に倒れそうでも
君を守れるから

最低傑作降臨
臆病な僕は殺した
「絶」「失」「希」× 望
さあ今日の限界狩れ

 

English Translation

It’s my cue, the worst of the worst in human history.
I want to taste the apex, visible from the bottom.
Mediocre skills, unattractive face,
Bad situation,
Unsatisfactory scheme, mad pleasure,
I throw off hacking my brain.

Sorry, sorry, but I leave you all behind.
Solo, solo leveling help me surpass myself?

Good bye, my weakness, drive my world.
It’s my endless revolutionary hunting
That no one can touch.
Hello, my braveness, rise and burst.
I will offer you S-class rescue,
If I can protect you.

The worst masterpiece descends.
“Strongest me”, it’s my calling.

Goodbye, me, the worst of the worst in human history.
I want to look at the blood of the fallen, visible from the apex.

Mediocre skills, unattractive face,
Bad vibration,
Unsatisfactory layout, mad pleasure,
I spit out «hacking my brain».
I feel like I’m going to puke.

Give me, give me leveling.
Give me gimmick amazing.
I’m barely surviving?
The worst masterpiece descends.

Sorry, sorry, let me pass.
I delete the comprehensive legacy.
Sorry, sorry, but I leave you all behind.
Is it time to cancel everything?

Good bye, my weakness, drive my world,
Even if despair and loss
Try to steal my weak hope.
Hello, my braveness, rise and burst.
Even if I’m about to fall into darkness,
I can protect you.

The worst masterpiece descends.
The cowardly me suppressed within myself
«Despair», «loss» and «hope».
Now let’s hunt for today’s limit.

 

Spanish Translation

Es mi señal, lo peor de lo peor en la historia humana.
Quiero saborear la cima, visible desde el fondo.
Habilidades mediocres, rostro poco atractivo,
Mala situación,
Plan insatisfactorio, placer desquiciado,
Descarto el « hackear mi cerebro ».

Perdón, perdón, pero los dejo a todos atrás.
¿Solo, solo leveling me ayudará a superarme?

Adiós, mi debilidad, dirige mi mundo.
Es mi cacería revolucionaria interminable
Que nadie puede tocar.
Hola, mi valentía, elévate y estalla.
Te ofreceré un rescate de clase S,
Si puedo protegerte.

Desciende la peor obra maestra.
« Yo, el más fuerte », ese es mi llamado.

Adiós a mí, lo peor de lo peor en la historia humana.
Quiero mirar la sangre de los caídos, visible desde la cima.

Habilidades mediocres, rostro poco atractivo,
Malas vibraciones,
Diseño insatisfactorio, placer desquiciado,
Escupo « hackear mi cerebro ».
Siento que voy a vomitar.

Dame, dame leveling.
Dame trucos increíbles.
¿Apenas sobrevivo?
Desciende la peor obra maestra.

Perdón, perdón, déjenme pasar.
Elimino el legado completo.
Perdón, perdón, pero los dejo a todos atrás.
¿Es hora de cancelarlo todo?

Adiós, mi debilidad, dirige mi mundo,
Aunque la desesperación y la pérdida
Intenten robar mi frágil esperanza.
Hola, mi valentía, elévate y estalla.
Aunque esté a punto de caer en la oscuridad,
Puedo protegerte.

Desciende la peor obra maestra.
El yo cobarde reprimido dentro de mí,
« Desesperación », « pérdida » y « esperanza ».
Cacemos ahora el límite de hoy.

 

French Translation

C’est mon signal, le pire du pire de l’histoire humaine.
Je veux goûter au sommet, visible depuis le bas.
Compétences médiocres, visage peu attirant,
Mauvaise situation,
Plan insatisfaisant, plaisir dément,
Je rejette le « hacking de mon cerveau ».

Désolé, désolé, mais je vous laisse tous derrière.
Solo, solo leveling, m’aidera‑t‑il à me surpasser ?

Adieu, ma faiblesse, dirige mon monde.
C’est ma chasse révolutionnaire sans fin
Que personne ne peut toucher.
Bonjour, mon courage, lève‑toi et éclate.
Je t’offrirai un sauvetage de classe S,
Si je peux te protéger.

Le pire chef‑d’œuvre descend.
« Moi le plus fort », c’est mon appel.

Adieu moi, le pire du pire de l’histoire humaine.
Je veux regarder le sang des tombés, visible depuis le sommet.

Compétences médiocres, visage peu attirant,
Mauvaises vibrations,
Agencement insatisfaisant, plaisir dément,
Je recrache « hacking de mon cerveau ».
J’ai l’impression que je vais vomir.

Donne‑moi, donne‑moi du leveling.
Donne‑moi des gimmicks incroyables.
Je survis à peine ?
Le pire chef‑d’œuvre descend.

Désolé, désolé, laissez‑moi passer.
J’efface l’héritage global.
Désolé, désolé, mais je vous laisse tous derrière.
Est‑ce le moment d’annuler tout ?

Adieu, ma faiblesse, dirige mon monde,
Même si le désespoir et la perte
Tentent de voler ma frêle espérance.
Bonjour, mon courage, lève‑toi et éclate.
Même si je suis sur le point de tomber dans les ténèbres,
Je peux te protéger.

Le pire chef‑d’œuvre descend.
Le moi lâche réprimé en moi,
« Désespoir », « perte » et « espoir ».
Chassons maintenant la limite du jour.



error: Content is protected !!